You hear that everybody is using AI. The government numbers say something more modest, and that is good news if you have not started yet. You are not late. You are in the majority.Se oye que todo el mundo usa IA. Las cifras del gobierno dicen algo más modesto, y eso es buena noticia si usted todavía no empieza. No va tarde. Está con la mayoría.
What the Census Bureau foundLo que encontró el Censo
Every two weeks the Census Bureau asks a large, nationally representative sample of businesses whether they use AI. As of May 3, 2026, 19.8 percent said yes. From December 2025 to May 2026 the share stayed between 17 and 20 percent. Among firms with four or fewer employees, less than 20 percent reported using AI, and among firms with fewer than 20 employees the change over those months was not statistically significant. In plain words: roughly four out of five businesses had not started.Cada dos semanas la Oficina del Censo les pregunta a una muestra grande y representativa de negocios en todo el país si usan IA. Al 3 de mayo de 2026, el 19.8 por ciento dijo que sí. De diciembre de 2025 a mayo de 2026 la cifra se mantuvo entre 17 y 20 por ciento. Entre los negocios con cuatro empleados o menos, menos del 20 por ciento dijo usar IA, y entre los negocios con menos de 20 empleados el cambio en esos meses no fue estadísticamente significativo. En palabras sencillas: aproximadamente cuatro de cada cinco negocios todavía no habían empezado.
- 19.8 percent of businesses used AI on May 3, 2026.El 19.8 por ciento de los negocios usaba IA el 3 de mayo de 2026.
- Less than 20 percent of firms with four or fewer employees used it.Menos del 20 por ciento de los negocios con cuatro empleados o menos la usaba.
- 20 to 23 percent expected to use it within six months.Del 20 al 23 por ciento esperaba usarla en los próximos seis meses.
What the Minneapolis Fed addsLo que añade la Reserva Federal de Minneápolis
Economists at the Minneapolis Fed studied the same Census data. They report that 17 percent of firms with fewer than 20 employees used AI, compared with 30 percent of firms with 250 or more. By industry, construction, transportation, agriculture and restaurants and lodging were each under 10 percent, while information and professional services were close to four in ten. Trades like plumbing, electrical and HVAC are not named separately, but construction is among the industries under 10 percent.Los economistas de la Reserva Federal de Minneápolis estudiaron los mismos datos del Censo. Reportan que el 17 por ciento de los negocios con menos de 20 empleados usaba IA, frente al 30 por ciento de los que tienen 250 o más. Por industria, la construcción, el transporte, la agricultura y los restaurantes y hospedaje estaban cada uno por debajo del 10 por ciento, mientras que información y servicios profesionales andaban cerca de cuatro de cada diez. Los oficios como plomería, electricidad y aire acondicionado no se mencionan por separado, pero la construcción está entre las industrias por debajo del 10 por ciento.
A caution about comparing the numbersUna advertencia sobre comparar las cifras
The Census question was widened in November 2025 to ask about AI in any business function, not only in making products or services. That is why the Minneapolis Fed saw about 10 percent in late 2025 and about 20 percent in early 2026. Part of that jump is the new wording, not new users. Treat these as a snapshot, not a race.La pregunta del Censo se amplió en noviembre de 2025 para incluir la IA en cualquier función del negocio, no solo en producir bienes o servicios. Por eso la Reserva Federal de Minneápolis vio cerca del 10 por ciento a fines de 2025 y cerca del 20 por ciento a principios de 2026. Parte de ese salto es la nueva redacción, no usuarios nuevos. Tómelas como una foto del momento, no como una carrera.
What it means for a trade shopQué significa para un taller
Most of your neighbors have not started, so you have time to pick one useful job and try it carefully. But the direction of the numbers is up, and the firms moving first are the bigger ones. A small shop that learns one tool well this year will not be starting from zero next year.La mayoría de sus vecinos no ha empezado, así que usted tiene tiempo para escoger un trabajo útil y probarlo con cuidado. Pero las cifras van hacia arriba, y los primeros en moverse son los negocios más grandes. Un taller chico que aprenda bien una herramienta este año no empezará de cero el año que entra.
Answering the phone is one small, concrete place to start. An AI receptionist like Siempre Contesta greets callers in English or Spanish, tells them it is an automated assistant, and takes down the details for you.Contestar el teléfono es un lugar pequeño y concreto para empezar. Una recepcionista de inteligencia artificial como Siempre Contesta saluda en inglés o español, avisa que es un asistente automatizado y apunta los datos para usted.
SourcesFuentes
- Large Firms With at Least 20 Employees Biggest AI Users — U.S. Census Bureau, May 26, 202626 de mayo de 2026
- AI adoption in business grows steadily but unevenly — Federal Reserve Bank of Minneapolis, May 29, 202629 de mayo de 2026
Sources are in English. Figures are as published by each source on the date shown; this post is general information, not business, legal or financial advice.Las fuentes están en inglés. Las cifras son las que publicó cada fuente en la fecha indicada; esta nota es información general, no asesoría de negocios, legal ni financiera.
Want to hear it work on your phone?¿Quiere oírlo funcionar en su teléfono?
We can call your shop with a sample customer call so you can watch the text arrive. 15 minutes, no obligation.Podemos llamar a su taller con una llamada de ejemplo para que vea llegar el mensaje. 15 minutos, sin compromiso.
Book a 15-minute demoAgende una demostración de 15 minutos