Sample issueEjemplar de muestra
Valley Shop Talk
Issue 1 · November 2026Número 1 · noviembre 2026This month’s tipConsejo del mes
Check your voicemail greeting. Say your shop name, say when you call back, and say you can text. People will leave a message when they know what happens next.Revise su saludo del buzón. Diga el nombre del taller, cuándo devuelve las llamadas y que puede enviar un mensaje de texto. La gente deja mensaje cuando sabe qué sigue.
One number to trackUn número para seguir
?How many calls went unanswered last week? Count them in your phone’s call history. Write it down every Monday for a month.¿Cuántas llamadas quedaron sin contestar la semana pasada? Cuéntelas en el historial de su teléfono. Anótelo cada lunes durante un mes.
Local noteNota local
Summer heat is over for now, but fall maintenance calls for heaters and electrical checks usually start before the first cold front. Plan who covers the phone on busy days.El calor del verano ya pasó, pero las llamadas de otoño para calentadores y revisiones eléctricas suelen empezar antes del primer frente frío. Planee quién cubre el teléfono en los días ocupados.